404

គោល​ការណ៍ឯកជនភាព ASSC Workers Voice (AWV)

 

 The Global Alliance for Sustainable Supply Chain(តទៅនេះហៅថា "ASSC") ASSC Workers Voice(តទៅនេះហៅថា "AWV") កិច្ចសន្យាទិញចូល (តទៅនេះហៅថា ​"កិច្ច​សន្យានេះ")សាជីវកម្ម និង​អង្គការ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ (តទៅនេះហៅថា "សាជីវកម្ម ។ល។")និងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលសាជីវកម្ម។ល។បានសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ AWV (តទៅនេះហៅថា "អ្នកប្រើប្រាស់")។បង្កើតគោលការណ៍ខាងក្រោមទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (តទៅនេះហៅថា "គោលការណ៍នេះ")។

និយមន័យនៃពាក្យដែលប្រើក្នុងគោលការណ៍នេះ ត្រូវអនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (តទៅនេះហៅថា "ច្បាប់ការពារព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន") និងច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ។

 

1.   ការអនុលោមទៅតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ សេចក្តីណែនាំ ។ល។

នៅASSCយើងនឹងដោះស្រាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្របច្បាប់និងសមស្របដោយ​យើងអនុវត្តតាមច្បាប់​ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិ​ពាក់ព័ន្ធ​ផ្សេងទៀត ការណែនាំដែលបង្កើតឡើង​ដោយគណៈកម្មការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។បទបញ្ជា​រការពារ

ទិន្នន័យ​​ទូ​ទៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (GDPR) ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រទេសនីមួយៗ និង​ច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត និងគោរព​តាម​គោលការណ៍នេះ។

 

2.   ការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

ASSCប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់AWVអាចតម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចលើកឡើងបន្ទាប់។ ASSC នឹងទទួល កត់ត្រា រក្សាទុក ឬវិភាគព័ត៌​មានផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដល់ ASSC ដោយមធ្យោបាយស្របច្បាប់ និងសមស្រប​នៅក្នុងវិ​សាលភាពនៃអាជីវកម្មរបស់ASSCនិងគោលបំណងនៃ​ការប្រើប្រាស់ដែលបាន​បញ្ជាក់នៅ​ក្នុង​គោលការណ៍នេះ។

(1)   ព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយផ្ទាល់ពីអ្នកប្រើប្រាស់

・អាយុ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត

・ឈ្មោះ​ពេញ

・អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល

・ព័ត៌មានគណនី SNS

・លេខទូរស័ព្ទ

・ព័ត៌មានដែលកំណត់ដោយASSC ដើម្បីទទួលបានក្នុងទម្រង់ពិគ្រោះយោបល់នៅលើគេហទំព័ររបស់ ASSC

・ព័ត៌មានផ្សេងទៀតទាក់ទង​នឹងអ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​កំណត់ដោយ ASSC

(2)   ព័ត៌មានឧបករណ៍ភ្ជាប់

・នៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់AWV នៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬក៏ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណស្ថានីយ ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណស្ថានីយចល័ត និងអាសយដ្ឋាន IP

・ព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានជ្រើសរើសដើម្បីផ្តល់ដូចជាឈ្មោះដែលអ្នក​ភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍​ភ្ជាប់របស់អ្នកប្រភេទឧបករណ៍លេខទូរស័ព្ទប្រទេស និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។

(3)   ព័ត៍មានទីតាំង

・ព័ត៌មានអំពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកប្រើនៅពេល​ដែល​អ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់AWV នៅលើស្ថា​នីយ ឬ​ឧបករណ៍ចល័ត ហើយយល់ព្រម​ផ្តល់ព័ត៌មានទី​តាំង​នៅទី​នោះ។

(4)   ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសកម្មភាពអ្នកប្រើប្រាស់

・ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយផ្ទាល់ទៅ ASSC ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ AWV

・ព័ត៌មានដែលផ្តល់តាមរយៈភាគីទីបីដែលផ្តល់ដោយ AWV (តទៅនេះហៅថា "អ្នកផ្តល់សេវា")

・ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងស្ថានភាពប្រើប្រាស់ AWV របស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងអន្តរកម្មជាមួយ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត។

(5)   ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

・ការរក្សាទុកព័ត៌មានទំនាក់ទំនង​នៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលរួម​ក្នុងសកម្មភាពជាក់លាក់​ដើម្បីទំនាក់ទំនង និងចែករំលែកព័ត៌មាន(រួមទាំងអត្ថបទ ប្រវត្តិអ្នកប្រើប្រាស់ សារ រូបថត រូបភាព សម្លេង វីដេអូ កម្មវិធី និងខ្លឹមសារព័ត៌មានផ្សេងទៀត) ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀតនៅលើ AWV

(6)   ព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយប្រើប្រាស់ខូឃី

・ព័ត៌មានបច្ចេកទេស​ជាក់លាក់ខាងក្រោម​នៅពេលចូលប្រើ AWV

・LogfilesដោយASSCនិងអ្នកផ្តល់សេវាដែលធ្វើសកម្មភាពជំនួសASSCនិងបច្ចេកវិទ្យា​តាម​ដាន​ដូចជា ខូគី អាសយដ្ឋាន IP ប្រភេទឧបករណ៍ ឧបករណ៍កំណត់​អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍​ចល័ត ប្រភេទកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ភាសាកម្មវិធីរុករក ទំព័រយោង និងទព័រចេញ ប្រភេទវេទិកា ចំនួននៃការចុច ឈ្មោះដែន ទំព័រដែលបានចូល ចំនួនមើលទំព័រ និងការមើល​លំដាប់នៃទំព័រ, URL នៃទំព័រនីមួយៗ ពេលវេលាមើលនៃទំព័រ​ជាក់លាក់​ឬស្ថានភាពគេហទំព័រ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃសកម្មភាពគេហទំព័រ និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត (សម្រាប់តែការ​ប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុង​យើងអាចភ្ជាប់ព័ត៌មាន​នេះជាមួយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់។ហើយការមើលឬ​មិនមើលទំព័រជាក់លាក់ ឬ web beacon ដើម្បីពិនិត្យមើល​ថាតើអ៊ីមែល​ត្រូវបានបើកឬ​អត់ឬ​ដោយការ​បម្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត;យើងក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀតរួមទាំងការតាមដានភីកសែលដើម្បីជួយ​យើងក្នុងការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។）

(7)   ព័ត៌មានដែលទទួលបានតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសេវាកម្មខាងក្រៅ

・ព័ត៌មានដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យ　បង្ហាញដល់ក្រុមហ៊ុន​ដៃគូដោយ​ផ្អែកលើការកំណត់　ឯកជនភាពនៃសេវាកម្មខាងក្រៅ

 

3.   គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

ASSCស្តីពីព័ត៌​មានផ្ទាល់​ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដល់ ASSC ការផ្តល់ជូន AWV ផ្សេងទៀតក្នុងវិសាល​ភាពនៃគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ខាងក្រោម ឬក្នុងវិសាលភាពនៃគោល​​បំណងនៃការប្រើប្រាស់​ដែលច្បាស់លាស់ពីស្ថានភាពការទទួលបាននិងដោយ​មាន​ការយល់​ព្រមពីអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតដែល​បានចែងដោយឡែក​ពីគ្នានៅ​ក្នុងលក្ខខណ្ឌ​នៃការប្រើប្រាស់។ល។ ឬក៏លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ មិអាចប្រើប្រាស់​​បានលើសពី​គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់នោះទេ។

(1)     គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រ ហាង ការិយាល័យ និងទីតាំងផ្សេងទៀត។

・ការស៊ើបអង្កេត ការស្រាវជ្រាវ និងការវិភាគបរិយាកាសការងារនៅកន្លែងធ្វើការ

・ប្រមូលព័ត៌មាន​អំពីបរិយាកាសការងារ​នៅកន្លែងធ្វើការ

・ធានាសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការ

・ផ្តល់លទ្ធផលវិភាគព័ត៌មាន

・ការណែនាំអំពីអាកប្បកិរិយារបស់បុគ្គលិក

・ការទំនាក់ទំនងសមរម្យ និងរលូនជា​មួយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់

・ការរួមចំណែកដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជា ទស្សនាវដ្តី និងគេហទំព័រ

(2)     គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងស្ថាប័នដែលអ្នកប្រើប្រាស់ជា កម្មសិទ្ធិដៃគូ​អាជីវកម្ម​​របស់ពួកគេ(តទៅនេះហៅថា "ដៃគូអា​ជីវកម្ម") និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​ឧស្សាហកម្មដូចគ្នា។

・ការស៊ើបអង្កេតការស្រាវជ្រាវនិងការវិភាគ​នៃ​បរិយា​កាសការងារនៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

・ប្រមូលព័ត៌មានអំពី​បរិយាកាសការងារ​នៅកន្លែង​ធ្វើ​​ការ​​របស់អ្នកប្រើប្រាស់

・ធានាសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

・ផ្តល់លទ្ធផលវិភាគព័ត៌មាន

・ដំបូន្មានទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដៃគូអាជីវកម្ម

・ការជូនដំណឹង និងរបាយការណ៍ទៅកាន់​​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ

・ទំនាក់ទំនងសមរម្យ និងរលូន

・ការរួមចំណែកដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជា ទស្សនាវដ្តី និងគេហទំព័រ

(3)    គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានចុះឈ្មោះនិងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (តទៅនេះហៅថា "ព័ត៌មានចុះឈ្មោះ។ល។")

・ការគ្រប់គ្រង AWV (រួមទាំងការផ្តល់ព័ត៌​មានគ្រប់​ប្រភេទពី ASSC ដល់សាជីវកម្ម។ល។ ឬអ្នកប្រើប្រាស់)

・ការផ្តល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសេវាកម្មរបស់ ASSC រួមទាំង AWV ឬផលិតផល និងសេវាកម្ម​របស់​អ្នកផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្មនិងក្រុមហ៊ុនដៃគូដែលASSCយល់ថាមាន​ប្រយោជន៍ដល់​សាជីវកម្ម។ល។ ឬអ្នកប្រើប្រាស់។

・​ការស្ទង់មតិកម្រង​សំណួរសម្រាប់ការ​ត្រួតពិនិត្យ​គុណ​ភាព AWV និងការវិភាគលទ្ធផល

・ការទាក់ទងអ្នកប្រើប្រាស់ទាក់ទង​នឹងបញ្ហាដែល​ប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រតិបត្តិការ AWV (រួមទាំងការ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​សំ​ខាន់ៗចំពោះខ្លឹមសារAWVនិងការផ្អាក​បណ្តោះ​អាសន្នប៉ុន្តែមិន​មែន​កំណត់តែប៉ុណ្ណឹងទេ)

・ការទាក់ទងអ្នកប្រើប្រាស់​ដើម្បីស្នើសុំការយល់ព្រមរ​បស់​ពួកគេទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់​ព័ត៌មានចុះឈ្មោះ។ល។

 

4.   បេសនកម្ម

ASSCអាចផ្ញើរចេញទៅខាងក្រៅ​មួយផ្នែក​ឬទាំងអស់​នៃ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលគ្រប់គ្រង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលផ្ញើរចេញ​យើងកំណត់ព័ត៌មាន​ដល់កម្រិត​អប្បបរមា​ដែលចាំបាច់សម្រាប់អនុវត្តការងារ សូមចំណាំចំពោះក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅបរទេទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួ​នអាចត្រូវ ផ្តល់អោយ

 

5.   ការ់ផ្តល់ដល់ភាគីទីបី

លើកលែងតែ លុះត្រាតែវាមានការយល់​ព្រមពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាមុន ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត​ដោយច្បាប់ជាធរមានឬមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យ​ទទួលបានការយល់​ព្រមពីអ្នកប្រើ​ប្រាស់​ក្រោម​ច្បាប់​ជាធរមានយើងនឹងមិនផ្តល់ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក​ដល់ភាគីទីបីណាមួយ(មិនរាប់បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាជីវកម្ម។ល។ និងអ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​យល់ព្រមថា ASSC អាចបង្ហាញព័​ត៌មាន​​​​​ចុះឈ្មោះ។ល។ទៅកាន់ភាគីទីបី​ក្រៅពីអ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​​នៅក្នុងករណី​ដូចខាង​ក្រោម។

(1)     នៅពេលប្រមូល និងវិភាគព័ត៌មានចុះឈ្មោះ ។ល។ សម្រាប់គោលបំណងកែលម្អ AWV ឬសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ឬអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។

(2)     នៅពេលដែលព័ត៌មានដែលទទួលបានតាមរយៈការប្រមូលផ្តុំនិងការវិភាគដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងចំណុចមុនត្រូវបានបង្ហាញឬផ្តល់ឱ្យភាគីទីបីក្នុងលក្ខណៈដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់លក្ខណៈពិសេស ឬកំណត់​អត្តសញ្ញាណ​​បុគ្គលបាន។

(3)     នៅពេលដែលមានការយល់ព្រមពីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់នៃព័ត៌មានចុះឈ្មោះ។ល។ ទាក់ទងនឹង​​ការបង្ហាញ ឬការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន​ ចុះ​ឈ្មោះ។ល។

(4)     នៅពេលដែលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាចាំបាច់ក្នុងការបង្ហាញ ឬប្រើប្រាស់ព័ត៌មានចុះឈ្មោះ។ល។ដើម្បី​ផ្តល់​សេវាកម្មដែលសាជីវកម្ម។ល។ឬអ្នកប្រើប្រាស់មានបំណង

(5)     ប្រសិនបើភាគីទីបី ដូចដៃគូរទាមទារ​ព័ត៌មានចុះ​ឈ្មោះជាដើម សម្រាប់គោលបំណង​ផ្តល់សេវាកម្មដែល​ចង់បានដោយសាជីវកម្ម។ល។ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ (លើសពីនេះ ភាគីទីបី ដូចជាដៃគូរព័ត៌មានចុះឈ្មោះ។ល។ដែលផ្តល់ដោយASSC ប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់លើសពីវិសាលភាពដែលចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មនោះទេ។)

(6)     នៅពេលដែលផ្អែកលើច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិ

(7)     នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីការពារអាយុជីវិត រាងកាយ ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ ASSC សាជីវកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបីផ្សេងទៀត ឬសេវាកម្ម​ណាមួយដែលផ្តល់ដោយ ASSC

(8)     នៅពេលដែលវាចាំបាច់ជាពិសេសដើម្បីកែលម្អសុខភាពសាធារណៈ ឬលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍ​ដែលមាន​សុខភាព​ល្អរបស់កុមារ

(9)     នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវសហការជាមួយទីភ្នាក់ងារជាតិ រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ឬបុគ្គលដែលត្រូវបាន​សហការណ៍ ក្នុងការអនុវត្តកិច្ចការដែល​កំណត់ដោយ​ច្បាប់ ឬនៅពេលដែលមាន​សំណើស្របច្បាប់​សម្រាប់ការ​បង្ហាញព័ត៌មានពីបុគ្គលទាំងនោះ

 

6.   ការបញ្ជូន​ទិន្នន័យ

ប្រសិនបើ ASSC ទទួលបានទិន្នន័យផ្ទាល់​ខ្លួនពី​ប្រទេស​ក្រៅ​ពីប្រទេសជប៉ុន វានឹងផ្ទេរពីប្រទេស​ក្រៅពីប្រទេស​ជប៉ុនទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ ASSC នៅប្រទេសជប៉ុន បន្ទាប់ពីចាត់វិធាន​ការចាំបាច់ដូចជាការទទួល​បាន​ការយល់ព្រមស្របតាមបទបញ្ញត្តិច្បាប់ដែលមាន។

 

7.   ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

(1)       ធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារនៃទិន្នន័យ

ASSC ខិតខំរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ទាន់សម័យកាលក្នុងកម្រិតចាំបាច់ ដើម្បីសម្រេច​បាន​នូវគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និង​លុបទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលដែលវាមិនចាំបាច់ប្រើវាទៀតទេ។

(2)       វិធានការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព

ASSC នឹងចាត់វិធានការចាំបាច់ និងសមស្រប​ដើម្បី​ការពារការលេចធ្លាយ ការបាត់បង់ ឬការខូចខាត​នៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននិងការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព​ផ្សេងទៀតដូចដែលបាន​ពិពណ៌នាខាងក្រោម។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិធានការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពដែលធ្វើឡើងដោយASSCសូម​ទាក់ទង "ការិយាល័យ​ស៊ើប​អង្កេត និងដោះស្រាយបណ្តឹង" នៅក្នុងមាត្រា 11 ។

① ទោះបីជាបរិយាកាសអ៊ីនធឺណែតមិនដែលមានសុវត្ថិភាព 100% ក៏ដោយ ASSC ខិតខំ ធានាសុវត្ថិភាព​នៃ​ទិន្ន​ន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្ញើទៅ ASSC ពីអ្នកប្រើ​ប្រាស់។ ដើម្បីធានា សុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដល់ ASSC ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង បញ្ជាក់អំពីឧបករណ៍ដែលអាចគ្រប់គ្រងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និង បុគ្គលិកដែលគ្រប់គ្រង ឧបករណ៍និងការពារការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនចាំបាច់កំណត់អត្តសញ្ញាណ និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់បុគ្គលិកដែលប្រើប្រព័ន្ធព័ត៌មាន ដែលគ្រប់គ្រង មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ ដោយប្រើមុខងារ​គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ (ការគ្រប់គ្រងគណនីអ្នក​ប្រើប្រាស់) ដែលជាឧបករណ៍ស្តង់ដារនៅលើឧបករណ៍រក្សាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​របស់ឧបករណ៍​ដែលគ្រប់គ្រងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យទាន់សម័យកាលដំឡើងកម្មវិធីសុវត្ថិភាព។ល។ នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលគ្រប់គ្រងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាពួកវាឱ្យទាន់ សម័យកាល​ដោយប្រើ​មុខងារ​អាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ល។ នៅពេលផ្ញើឯកសារ ដែលមាន ទិន្នន័យផ្ទាល់​ខ្លួន​តាមរយៈអ៊ីមែល។ល។ យើងចាត់វិធានការដូចជា ការកំណត់ពាក្យ សម្ងាត់ សម្រាប់ឯកសារ។

② ប្រសិនបើការការពារផ្នែករូបវន្ត បច្ចេកទេស ឬរដ្ឋបាល​របស់ ASSC ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬទិន្នន័យផ្ទាល់​ខ្លួនត្រូវ​បាន​​​ចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត បោះពុម្ព បង្ហាញ បង្ខូច ឬបំផ្លាញ សិទ្ធិ និងផល​ប្រយោជន៍​ស្របច្បាប់​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានប៉ះពាល់ ASSC ទទួលខុស​ត្រូវ​តាមផ្លូវច្បាប់​ស្របតាម​ច្បាប់​ជាធរមាន។

③ ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយ ការបាត់បង់ ឬខូចខាត​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (តទៅនេះហៅថា "ឧប្បត្តិហេតុ​សុវត្ថិភាពព័ត៌​មានផ្ទាល់ខ្លួន")ASSCត្រូវអនុលោម​តាមច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិ​ជាធរមានចំពោះអ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែលជាបុគ្គលផ្ទាល់​នៃទិន្នន័យព័ត៍មាន​បុគ្គលដោយមិនពន្យារពេល ស្ថានភាពមូលដ្ឋាន​នៃ​ឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងផល​ប៉ះពាល់​ដែលអាចកើតមានរបស់វាវិធានការដំណើរ​ការ​ដែលASSC បាន​អនុវត្ត​រួចហើយ ឬកំពុងគ្រោង​នឹង​ទទួល​យក សំណើសម្រាប់ការការពារ និងការ​កាត់​បន្ថយ​​​ហានិភ័យ​ដោយអ្នកប្រើប្រាស់និងដំណោះស្រាយ​សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់យើងនឹង​ជូនដំណឹង​​ដល់អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់អំពីវិធានការ។ល។ ASSC នឹងជូនដំណឹងដល់​អ្នកប្រើប្រាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ​អំពីស្ថានភាពនៃឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដោយមិនពន្យាពេល​តាមរយៈ​អ៊ីមែលសំបុត្រទូរស័ព្ទ។ល។ប្រសិនបើវាពិបាក​ក្នុងការ​ជូនដំណឹង​ដល់អ្នកប្រើប្រាស់​ម្នាក់ៗ​ជាលក្ខណៈបុគ្គលASSCអាចធ្វើការជូនដំណឹង​ជា​សាធារណៈ​​ដោយវិធីសាស្ត្រសមហេតុផល និងមាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព។ ហើយ ASSC នឹង​រាយការណ៍ផងដែរអំពី​​ស្ថានភាពនៃ​ការ​ដោះស្រាយឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពព័ត៌​មានផ្ទាល់ខ្លួនដោយ​អនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន និងសំណើពី​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល។

(3)       ការត្រួតពិនិត្យនិយោជិត

នៅពេលមាននិយោជិតគ្រប់គ្រងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ASSC នឹងធានាថានិយោជិត​ដឹងច្បាស់​អំពី​ការ​គ្រប់​គ្រង​​​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវផ្តល់ការ​បណ្តុះ​បណ្តាលសមស្រប និងផ្តល់ការ​ត្រួតពិនិត្យចាំបាច់ និង​សមស្រប។

(4)       ការត្រួតពិនិត្យក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅ

នៅពេលដែលASSCធ្វើសហការណ៍ការគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន យើងជ្រើស​រើសក្រុមហ៊ុន​ខាងក្រៅដែលមានវិធានការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពសមស្របនិងផ្តល់​ការត្រួតពិនិត្យចាំបាច់ និងសមស្របចំពោះអ្នក​សហការណ៍។

(5)       ជាគោលការណ៍ASSC ប្រមូល រក្សាទុក និងបម្រុងទុ​ក​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ទោះបីជាអ្នក​ប្រើប្រាស់មានទីតាំងនៅប្រទេសក្រៅក៏ដោយ។

 

8.   ការស្នើរសុំការបង្ហាញ។ល។

ដូចដែលបានចែងខាងក្រោម ASSC នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ បញ្ចេញកែតម្រូវបន្ថែមឬលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុក ឬកំណត់ត្រាដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យភាគីទីបី និងស្នើសុំការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ឬការផ្តល់ដល់ភាគីទីបី (តទៅនេះហៅថា ''ការស្នើរបង្ហាញ ល។'') ។

(1)       ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ឬភ្នាក់ងារស្នើសុំ​ការជូនដំណឹង​អំពីគោលបំណងនៃការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកឬការបង្ហាញទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនដែល​បាន​រក្សាទុកឬ​កំណត់​​ត្រាដែលបានផ្តល់ឱ្យភាគីទីបីរួមទាំងចំណុច​ខាងក្រោមប៉ុន្តែលើកលែង​​តែករណី​មិន​ចាំបាច់​បង្ហាញ​ដោយច្បាប់ជាធរមានដែលមិន​កំណត់ដោយទា​ងនេះ​យើងនឹងបង្ហាញព័​ត៌​មាន​ដោយមិនបង្អង់យូរ។ប៉ុន្តែទោះបីជាក្នុងករណីខាងក្រោមក៏ដោយប្រសិនបើយើង​តម្រូវឱ្យធ្វើដូច្នេះក្រោមច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិជាធរមានយើងនឹងបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

       

ក    ប្រសិនបើការបង្ហាញទំនងជាប៉ះពាល់ដល់​អាយុ​ជីវិត រាងកាយ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬសិទ្ធិ និង​ផលប្រយោជន៍​ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបី

ខ    ប្រសិនបើការបង្ហាញទំនងជាប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ ASSC។

គ    ក្នុងករណីដែលការបង្ហាញរារាំងយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនៃអាជីវកម្មរបស់ ASSC ។

ឃ    ប្រសិនបើការបង្ហាញបំពានច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិ

ង    ប្រសិនបើមិនអាចបញ្ជាក់បានថាសំណើសុំលាត​ត្រដាង​គឺមកពីអ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួនបាន

(2)       ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ ឬភ្នាក់ងារស្នើសុំការកែតម្រូវ ការបន្ថែម ឬការលុបទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បាន​រក្សាទុកយើងនឹងស៊ើបអង្កេតដោយមិនបង្អង់យូរហើយផ្អែកលើលទ្ធផលក្នុង​កម្រិតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងច្បាប់ និងបទប​ញ្ញត្តិ​​ជាធរមានផ្សេងទៀត យើងនឹងធ្វើការកែតម្រូវ ការបន្ថែម និងការលុបទៅ​លើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានរក្សាទុកដែលពាក់ព័ន្ធ។

(3)       ប្រសិនបើមានសំណើពីអ្នកប្រើប្រាស់ឬភ្នាក់ងារ​សម្រាប់​ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ការរឹត​បន្តឹង​ដំណើរការឬការផ្អាកការផ្តល់ដល់ភាគីទីបីនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកហើយ​ប្រសិន​បើវាត្រូវបានកំ​ណត់ថា​មាន​ហេតុផលសម្រាប់សំណើនោះយើងនឹងចាត់វិធាន​ការ​​សមស្រប​ទៅតាមច្បាប់ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននិងច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិ​ជាធរមាន​ផ្សេងទៀត

(4)       ប្រសិនបើយើងទទួលបានសំណើពីអ្នកប្រើប្រាស់ ឬភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេ​ដើម្បីឱ្យមាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ប្រើប្រាស់ជាទូ​ទៅឬទទួលបានក្នុង​ទម្រង់ដែល​អាចអាន​ដោយម៉ាស៊ីន យើងនឹងចាត់វិធានការសមស្រប។ អ្នក ឬភ្នាក់ងាររបស់​អ្នកក៏មាន​សិទ្ធិ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​បែបនេះទៅឧបករណ៍បញ្ជាផ្សេងទៀតដោយគ្មានឧបសគ្គចំពោះ ASSC ។

(5)       ប្រសិនបើអ្នកមានសំណើណាមួយសម្រាប់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែល ASSC រក្សាទុក​ដូចដែល​បានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃមាត្រានេះ សូមទាក់ទង "ការិយាល័យស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយបណ្តឹង" នៅក្នុងមាត្រា 11 ។ សំណើនឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុង ASSC និងដោះស្រាយទៅតាមនោះ។ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកផ្តល់​នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់​គោលបំណង​ឆ្លើយតប​ទៅនឹងសំណើរបស់​អ្នកប្រើប្រាស់ហើយ​នឹងត្រូវ​បានរក្សាទុក​ជាសម្ងាត់​យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សូមចំណាំថាឯកសារភ្ជាប់ដូចជាវិក្កយបត្រ និងឯកសារបញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​នឹងមិនត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញទេ។

 

9.       ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលបានដំណើរការដោយអនាមិក

ASSC នៅក្នុងវិសាលភាព​ដែលអនុញ្ញាតដោយ​យោង​តាមច្បាប់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ដោយស្រប​ទៅតាម​ច្បាប់​។ល។ដើម្បីកុំអោយអត្តសញ្ញាណបុគ្គល​និងព័ត៍មានផ្ទាល់ខ្លួនស្តារឡើងវិញ

បានតាមរយៈវិធីសា្រស្តសមស្របទទួលបានព័ត៍មានដែលដំណើរការដោយអនាមិកបន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់​វាសម្រាប់ការវិភាគការវិភាគ​ការស៊ើបអង្កេត។ល។ក្នុងកម្រិតចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ​អាជីវកម្មយើងអាចផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់ភាគីទីបីជាបន្តដោយបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់​ថាព័ត៌មាន​គឺជាព័ត៌មានដែលត្រូវបានដំណើរការដោយអនាមិក លើសពីនេះទៀតចំណុច​នៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងព័ត៌មានដែលបានដំណើរការដោយអនាមិកដែលបានផ្តល់ និង​វិធីសាស្រ្ត​នៃ​ការផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានដំណើរការដោយអនាមិកមានដូចខាងក្រោម។

(1)         ដំណើរការព័ត៌មានអនាមិកដែលត្រូវបង្កើត

・ព័ត៌មានដូចជា ភេទ អាយុ។ល។

・ព័ត៌មានទាក់ទង​នឹងខ្លឹមសារនៃ​ការពិគ្រោះ​យោបល់

(2)         ដំណើរការព័ត៌មានអនាមិកដែលផ្តល់ដល់ភាគីទីបី

(i)          ចំណុចនៃព័ត៌មានអំពីបុគ្គល

・ព័ត៌មានដូចជា ភេទ អាយុ។ល។

・ព័ត៌មានទាក់ទង​នឹងខ្លឹមសារនៃ​ការពិគ្រោះ​យោបល់

(ii)         របៀបផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានដំណើរការដោយអនាមិក

・ការបង្ហោះទៅ​កាន់ម៉ាស៊ីន​មេដែលមាន​ការគ្រប់​គ្រងការចូលប្រើប្រាស់សមស្រប ផ្ញើតាមអ៊ីមែល ឬផ្ញើមេឌៀផ្ទុកខាងក្រៅដូចជា USB ជាដើម។

 

10.     រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

ASSCនឹងរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់​ខ្លួនរបស់អ្នក​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់រយៈពេលនៃការ​បន្តរកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។សូមចំណាំថាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលលែងត្រូវការនឹងត្រូវបានលុប ឬកម្ទេចចោលដោយ​មិនទទួល​បានការ​យល់​ព្រមជាមុន ឬ បន្ទាប់។ ASSC អាចរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់​ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាក់លាក់មួយចំនួនតាមការចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាព និងការការពារការក្លែងបន្លំ។

 

11.     ចំណុចទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការសាកសួរ និងដោះស្រាយបណ្តឹង

ការិយាល័យ Global Alliance for Sustainable Supply ChainASSC Workers Voice (AWV)

〒141-0032

ជាន់ទី 6, អាគារ Estage Osaki, 3-5-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo

ទូរស័ព្ទ៖ 050-6875-4342 (តំណាង)

ម៉ោងទទួលទូរស័ព្ទ៖ ពី 9:00 ដល់ 17:00

(មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃបុណ្យនិងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ក្រុមហ៊ុនយើង។ )

E-mail: AWV_Office@g-assc.org

 

ជាធម្មតាក្រុមហ៊ុនយើងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល30ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើយើងមិនអាចឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល30ថ្ងៃបានទេយើងនឹង​ជូនដំណឹងដាច់​ដោយឡែក​ពីគ្នានៅពេលដែលយើងនឹងឆ្លើយតប។

 

12.     ការពិនិត្យឡើងវិញនៃគោលការណ៍ឯកជនភាព

ASSCអាចពិនិត្យមើល​ខ្លឹមសារនៃគោលការណ៍នេះ​ពីពេល​មួយទៅពេលមួយហើយមានធ្វើ​ការផ្លាស់​​ប្តូរតាម​ការចាំបាច់។ប្រសិនបើបានផ្លាស់ប្តូមានចុះនៅលើគេហទំព័រASSC។ក្នុងករណី​នោះពីថ្ងៃ​នៃការបង្ហោះ​កំណែ​ដែល​បាន​កែ​ប្រែឬថ្ងៃ​មានប្រសិទ្ធភាពដែលបានបញ្ជាក់ដាច់​ដោយ​ឡែក​នៅក្នុងការប្រកាសគោលការណ៍ឯកជនភាពដែលបានកែប្រែនឹងត្រូវបានអនុវត្តASSC​នឹងផ្តល់ការជូនដំណឹងកាន់តែច្បាស់អំពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់រួមទាំងខាងក្រោមប៉ុន្តែ​មិនកំណត់

(1)    ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងគោលបំណងឬវិធីសាស្រ្តនៃ​ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។

(2)    ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាព​ជាម្ចាស់នៃទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដោយសារតែការកែតម្រូវអាជីវកម្ម ការក្ស័យធន ការរួមបញ្ចូលគ្នា ឬការទិញយក; ភាពជាម្ចាស់​នៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន; រចនាសម្ព័ន្ធ​អង្គការ។ល។

(3)    ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការចែករំលែក ការផ្ទេរ ឬការបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬប្រធានបទនៃការបង្ហាញ

(4)ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តពួកវា។

 

 

អនុម័ត៖ ថ្ងៃទី03ខែកក្កដា ឆ្នាំ2020
កែប្រែ៖ថ្ងៃទី 15 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2024